Hispanic Pop Culture in Translation is a systematic course that combines both relevant theoretical background and practical guidance to enable advanced students of Spanish to confidently translate pop culture texts. Through analysis of the current state of dubbing, subtitling, and translation in the modern world, this innovative and engaging course makes students aware of the political, cultural, social, and historical implications of linguistic cross-cultural interactions in pop culture. Each chapter includes a variety of activities which prepare students for a final translation project. The practical tasks allow students to practice and refine their craft as translators and prepare for a career as a translator. Hispanic Pop Culture in Translation can be used as a core textbook for courses that focus on pop culture translation, or as a supplementary resource for general translation courses.
Betal enkelt med kort, Klarna, Apple Pay eller Google Pay. Ikke fornøyd? Du har alltid 14 dagers angrerett. Les mer i våre vilkår. Har du spørsmål, send oss en e-post på hello@memmo.org.
Memmo gjør det enklere å studere – uansett hvor du er i verden. Hos oss samler du pensumbøker og smarte studieverktøy på ett og samme sted: sammendrag, quizer, podkaster og flashcards. Og så Ted, din studiekompis som svarer på alt du lurer på. Over 50 000 studenter studerer allerede her – bygget for at du skal lære raskere og stresse mindre.