A landmark and critical edition presenting the English translations of Cesare Pavese's film treatments for the first time along with complete correspondences with Hollywood actresses the Dowling Sisters and unearthed interviews.
Offering a comprehensive collection of Cesare Pavese's film treatments, this volume includes the previously unpublished English translation of The Serpent and the Dove, translated by Pavese himself in collaboration with Doris Dowling. The full correspondence provides insight into the Italian writer's creative development in the cinematic medium, his personal conflicts, and his relationships with both sisters.
Two rare interviews enrich the volume, illuminating Pavese as both a cultural figure and private individual, while deepening our understanding of Doris Dowling's creative partnership and friendship with him. With detailed editorial notes and appendices – including the original Italian film treatments by Pavese for the two sisters – this volume is an indispensable resource for scholars of Pavese, translation studies, post-World War II Italian cinema, and cross-cultural dialogue. Additionally, it captures a moment in Pavese's linguistic development, showcasing one of his final creative engagements with the English language.
Offering a comprehensive collection of Cesare Pavese's film treatments, this volume includes the previously unpublished English translation of The Serpent and the Dove, translated by Pavese himself in collaboration with Doris Dowling. The full correspondence provides insight into the Italian writer's creative development in the cinematic medium, his personal conflicts, and his relationships with both sisters.
Two rare interviews enrich the volume, illuminating Pavese as both a cultural figure and private individual, while deepening our understanding of Doris Dowling's creative partnership and friendship with him. With detailed editorial notes and appendices – including the original Italian film treatments by Pavese for the two sisters – this volume is an indispensable resource for scholars of Pavese, translation studies, post-World War II Italian cinema, and cross-cultural dialogue. Additionally, it captures a moment in Pavese's linguistic development, showcasing one of his final creative engagements with the English language.
Strony: 306
Kategoria: Film- & Medievetenskap
e-ISBN: 9798216450115
Waga przesyłki: 1.2 kg
Wysyłka w ciągu: 1-2 dni
Płać wygodnie kartą, Klarną, Apple Pay lub Google Pay. Nie jesteś zadowolony? Zawsze masz 14-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Więcej przeczytasz w naszych warunkach. Masz pytania? Napisz do nas na hello@memmo.org.
Memmo ułatwia naukę – gdziekolwiek jesteś na świecie. U nas znajdziesz podręczniki i sprytne narzędzia do nauki w jednym miejscu: streszczenia, quizy, podcasty i fiszki. A do tego Ted, Twój kumpel do nauki, który odpowie na wszystko, co Cię nurtuje. Ponad 50 000 studentów już tu się uczy – stworzone, byś uczył się szybciej i mniej stresował.