Rethinking the Gulag

ENG:

The Soviet Gulag was one of the largest, most complex, and deadliest systems of incarceration in the 20th century. What lessons can we learn from its network of labor camps and prisons and exile settlements, which stretched across vast geographic expanses, included varied institutions, and brought together inmates from all the Soviet Union's ethnicities, professions, and social classes?

Drawing on a massive body of documentary evidence, Rethinking the Gulag: Identities, Sources, Legacies explores the Soviet penal system from various disciplinary perspectives. Divided into three sections, the collection first considers "identities"—the lived experiences of contingents of detainees who have rarely figured in Gulag histories to date, such as common criminals and clerics. The second section surveys "sources" to explore the ways new research methods can revolutionize our understanding of the system. The third section studies "legacies" to reveal the aftermath of the Gulag, including the folk beliefs and traditions it has inspired and the museums built to memorialize it. While all the chapters respond to one another, each section also concludes with a reaction by a leading researcher: geographer Judith Pallot, historian Lynne Viola, and cultural historian and literary scholar Alexander Etkind.

Moving away from grand metaphorical or theoretical models, Rethinking the Gulag instead unearths the complexities and nuances of experience that represent a primary focus in the new wave of Gulag studies.

UA:

Радянський ГУЛАГ був однією з найбільших, найскладніших і найсмертоносніших систем ув'язнення у 20 столітті. Які уроки ми можемо винести з його мережі трудових таборів, в'язниць і поселень для заслання, яка простягалася на величезні географічні простори, включала різноманітні установи та об'єднувала в'язнів з усіх етнічних груп, професій та соціальних класів Радянського Союзу?

Спираючись на величезний масив документальних свідчень, книга «Переосмислення ГУЛАГу: ідентичності, джерела, спадщина» досліджує радянську пенітенціарну систему з різних дисциплінарних точок зору. Поділена на три розділи, збірка спочатку розглядає ідентичності — життєвий досвід контингентів ув'язнених, які рідко фігурували в історії ГУЛАГу досі, таких як звичайні злочинці та священнослужителі. Другий розділ описує джерела, щоб увиразнити, як нові методи дослідження можуть революціонізувати наше розуміння системи. Третій розділ вивчає спадщину, щоб розкрити наслідки ГУЛАГу, включаючи народні вірування та традиції, музеї, побудовані для його увічнення. Хоча всі розділи взаємопов'язані, кожен також завершується коментарем провідної дослідниці: географки Джудіт Паллот, історикині Лінн Віоли та історика культури й літературознавця Александра Еткінда.

Відходячи від грандіозних метафоричних чи теоретичних моделей, книга «Переосмислення ГУЛАГу» натомість розкриває складнощі та нюанси досвіду, які є основним фокусом у новій хвилі досліджень ГУЛАГу.