Das schwedische Studenten-Wörterbuch: Begriffe wie 'Sittning' & 'Tenta' verstehen

Kår, Nation, Dugga, Sittning? Willkommen an der Universität in Schweden – einem fantastischen Ort für Wissen, Freunde und ein völlig neues Vokabular. Fühlst du dich etwas verwirrt? Keine Sorge! Wir haben die wichtigsten Begriffe gesammelt, damit du den Code des schwedischen Studentenlebens knacken und dich schnell wie zu Hause fühlen kannst.

Akademische Begriffe – Das Studium

Tenta/Tentamen: Die große Abschlussprüfung eines Kurses. Oft eine schriftliche, beaufsichtigte Prüfung, die mehrere Stunden dauert. Von vielen gefürchtet, aber mit den richtigen Lerntechniken kein Problem!
Omtenta: Eine zweite (oder dritte...) Chance, eine Prüfung zu bestehen, die man beim ersten Versuch nicht geschafft hat. Ein willkommenes Sicherheitsnetz für alle Studierenden.
Dugga: Ein kleinerer Test oder Quiz während des Kurses. Konzentriert sich oft auf einen bestimmten Teil des Lehrplans und kann manchmal Bonuspunkte für die Abschlussprüfung geben.
Akademisk kvart (Akademisches Viertel): Eine alte Tradition, die besagt, dass etwas, meist eine Vorlesung, 15 Minuten nach der vollen Stunde beginnt. Ist eine Vorlesung für 10:00 Uhr angesetzt, beginnt sie tatsächlich um 10:15 Uhr. Überprüfe immer, was für deinen spezifischen Kurs gilt, da einige dies aufgegeben haben!
Högskolepoäng (HP): Hochschulpunkte. Die „Währung“ der Universität. Ein volles Semester Vollzeitstudium entspricht 30 HP. Ein dreijähriger Bachelor-Abschluss sind somit 180 HP.
Ladok: Das nationale System, in dem alle deine Studienergebnisse, Leistungspunkte und Kursanmeldungen gespeichert werden. In Ladok siehst du deine Noten und kannst offizielle Zeugnisse herunterladen.

Soziale Begriffe – Das Leben außerhalb des Hörsaals

Sittning: Ein formelles Abendessen mit Gesang und Unterhaltung, oft an langen Tischen. Eine 'Sittning' kann verschiedene Themen und Formalitätsgrade haben. Eine „finsittning“ (feine Sittning) ist formeller, während eine „fulsittning“ (hässliche Sittning) oft ein lustigeres und entspannteres Thema hat.
Eftersläpp: Die After-Party, die später am Abend, nachdem der Dinner-Teil der 'Sittning' beendet ist, für weitere Gäste geöffnet wird. Das Ticket ist normalerweise günstiger und der Fokus liegt auf der Tanzfläche.
Gasque: Ein anderes, oft etwas schickeres Wort für eine 'Sittning'. Häufig in Städten wie Uppsala verwendet.
Sexa: Eine einfachere und spontanere Party oder ein Abendessen, oft mit einem Thema. Der Name soll von der Tradition kommen, dass sie um sechs Uhr ('sex' auf Schwedisch) beginnen. Es kann sich auch auf die After-Party für das Personal beziehen, das bei einer Veranstaltung arbeitet.
Recentior / Recce / Nolla: Ein Erstsemester oder neu zugelassener Student. Diese Begriffe werden hauptsächlich während der Orientierungswochen, bekannt als 'insparken' oder 'nollningen', verwendet.
Overall / Ovve: Der farbenfrohe Boileranzug, den viele Studenten bei Partys und Veranstaltungen tragen. Die Farbe repräsentiert den Studiengang oder die Fakultät des Studenten, und er ist mit Aufnähern von besuchten Veranstaltungen verziert.

Organisationen & Orte – Wer macht was?

Studentkår (Studentenwerk): Eine Organisation, die die Interessen der Studierenden an der Universität vertritt. Sie arbeitet daran, die Qualität der Ausbildung zu sichern und ihre Mitglieder zu unterstützen, organisiert aber auch soziale Veranstaltungen wie 'Sittningar' und Karrieremessen. Oft gibt es verschiedene Ausschüsse innerhalb der Union, denen man beitreten kann.
Nation: Eine Studentenvereinigung, die soziale Aktivitäten, Mittagessen, Pubs, Clubs, Wohnungen und Stipendien anbietet. Historisch gesehen versammelten sie Studenten aus derselben geografischen Region Schwedens, aber heute sind die meisten für alle offen. 'Nationen' sind ein Eckpfeiler des Studentenlebens, besonders an den Universitäten Lund, Uppsala und Linköping.
CSN (Die schwedische Behörde für Studienfinanzierung): Die Regierungsbehörde, die Studienbeihilfen und -darlehen verwaltet. Eine sehr wichtige Einrichtung für die Finanzen der meisten schwedischen Studenten.

Jetzt hast du die Grundlagen! Mach dir keine Sorgen, wenn du nicht alles behältst – du wirst den Jargon schnell lernen. Scheue dich nicht, ältere Studenten zu fragen, wenn du etwas wissen möchtest; die meisten erklären es gerne. Herzlich willkommen im Studentenleben! 👋🎓